날로 먹는영어18

i know you've been giving out my number to random guys. - 너가 모르는 남자 애들에게 내 번호 주고 다니는 거 알어.

i can help you seem smarter. - 너가 똑똑하게 보이게 해줄 수 있어.

i tutor people all the time. - 나 맨날 사람들 가르쳐.

but i do need one minor favor in return. - 대신 너한테도 작은 부탁이 있어.

i'll see you after school. Text me your address. - 방과 후에 보자, 네 주소 문자로 보내.

 

it's been a while. - 오랜만이다.

you only text me when you want to work. - 일하자고 할때만 문자 하잖아요.

i texted you something before that too. - 그 전에도 문자 보냈어.

let me just tell you the whole incident. - 사건의 전말을 알려줄게요.

i accidentally blocked you. - 나 너 실수로 차단한거야.

 

i got a money counter. - 저는 돈 세는 기계가 있어요.

my all-time favorite shoe is actually Balenciaga, the sock shoes. - 항상 저의 최애 신발은 발렌시아가 삭스 슈즈예요.

i got every pair. - 저는 모든 쌍을 다 갖고 있어요.

i need to fill this space right here. - 이쪽을 채워야 해요.

Let's go spend some money. - 돈 쓰러 나가시죠.

 

i'm really into the show called 'too hot to Handle' - 저는 투핫이라는 프로그램에 빠져있어요.

it's on netflix. - 넷플릭스에 있어요.

they have to forge a meaningful relationship through conversation instead of touch. - 그들은 신체적 접촉이 아닌 대화를 통해서 의미있는 인간관계를 형성해야 해요.

i can't wait for the next episode. - 빨리 다음화를 보고 싶어요.

it's one of my guilty pleasures. - 제가 좀 죄책감을 느끼면서도 좋아하는 것 중 하나예요.