날로 먹는영어17

sorry. it was totally my bad. - 미안, 내가 다 잘못했어.

i definitely said some things i didn't really mean. - 마음에도 없는 말을 했어요.

i don't even know where that came from. - 대체 무슨 생각으로 그랬는지도 모르겠어.

we can work through it. - 우리는 헤쳐나갈 수 있어.

thanks for being so understanding. - 이렇게 이해해줘서 고마워.

 

are you offering to help? - 도와주겠다는 거야?

what's in it for me? - 그래서 저한테 돌아오는 게 뭔데요?

i'll owe you one. - 다음에 부탁 들어줄 게.

that'll work. - 그거 괜찮네요.

my secretary will bill you. - 비용은 비서가 알려줄 거예요.

 

hey. so, what do you think? - 나 어때?

i'm going to miss being able to afford food. - 밥값을 할 수 있던 게 그리울거야.

these are way too expensive for you. - 이것들이 너한텐 너무 비싸지.

she had a point. - 그 사람 일리가 있네.

i'm going to wear them all the time. - 정말 맨날 입고 다닐게.

 

i'm the only child. - 저는 외동이예요.

i was raised in seoul until i was 10. - 10살 때까지 서울에서 자랐어요.

that built me as who i am right now. - 그게 지금의 저를 만들었죠.

it took me a while to get this far. - 여기까지 오는데 시간이 좀 걸렸어요.

i don't know where it came from. - 그게 어디서 비롯된건지 모르겠어요.

 

hey, are you in there? - 야, 너 안에 있어?

don't tell her i'm here. - 쟤한테 나 여기 있다고 말하지마.

i don't know. i think he's avoiding me. - 몰라, 걔가 날 피하는 것 같아.

whoa! i almost forgot. - 와~ 나 까먹을 뻔했다.

i know it's weird, it's awkward but you got to at least try. - 이상하고 어색하겠지 하지만 적어도 시도는 해 봐야지.