날로 먹는 영어14

i saw the Porsche parked out front. - 여기 앞에 포르쉐 세워져 있는 거 봤어.

she drives so slow, he could never hurt it. - 걔는 운전을 워낙 느리게 해서 차를 고장낼 수가 없어.

i've never driven it, okay? - 나는 그거 한번도 안탔어 알았지?

i can't believe you lied to me. - 너가 나한테 거짓말을 하다니.

you got a couple hours? - 너 시간 좀 있는 거지?

 

what's the final head count on my baby shower? - 내 임신 축하 파티에 몇 명이나 와?

i don't care. as long as my mom's here. - 상관없어, 엄마만 오시면 돼.

it wasn't my falut. she was in charge of the invitations. - 내 잘못 아니야. 얘가 연락 담당이었어.

please make sure she comes. - 꼭 그녀가 오시게 해줘.

why am i the one who has to call her? - 왜 내가 전화해야 하는 거지?

 

you've gotta say "Hi". - 안녕이라고 해야지.

when we got married, we moved out here. - 우리가 결혼 했을 때 이곳으로 이사 왔었지.

we created a life for ourselves out here. - 여기서 저희의 인생을 만들었죠.

he found an amazing job that takes care of him. - 그는 자신을 소중히 여겨주는 멋진 직장을 찾았어요.

gotta be careful cause she's allergic to everything that we love - 걔는 우리가 좋아하는 것에 전부 알레르기가 있어서 조심해야 해요.

 

you have got to try this cheesecake. - 너 이 치즈케이크 꼭 먹어봐야 돼.

i'm not that much of a sweet tooth. - 나 단 거 그렇게 안 좋아해.

that is the best cheesecake i've ever had. - 내가 먹어 본 치즈케이크 중에 최고야.

it was at the front door when i got home. - 그거 집에 오니 문 앞에 있던데.

you can't return a box after you've opened the box. - 이미 상자 열어 버린 거 돌려줄 수도 없잖아.