날로 먹는 영어9

all the other dates i've had, i didn't feel like that. - 지금까지 어떤 데이트를 해도 이런 느낌은 아니었어.

i'm going to be open and honest with you. - 솔직하게 터놓고 말할게요.

you're ten years younger than i am. - 당신은 나보다 10살 어리잖아요.

i told you how certain i am. - 난 내가 얼마나 확신하는지 말했어요.

we only have a limited amount of time. - 우린 제한적 시간만 있잖아요.

 

you have a nice dog as well. - 그쪽 강아지도 멋지네요.

you've gotta go down, when i tell you go down. - 내가 엎드리라면 엎드려야지.

don't touch my dog. - 제 개한테 손대지 마세요.

what's wrong with you? i'm just petting your dog. - 왜 그래요? 그냥 쓰다듬는 건데.

i don't like you petting my dog either, and this is a human being as well. - 저도 제 개 만지는 거 싫어요, 얘도 인간이나 마찬가지에요.

 

i have to tie my shoes. - 나 신발끈 묶어야 돼.

you go ahead. i'll catch up. - 먼저 가, 따라갈게.

i used to do that, too. - 나도 그랬었어.

why don't you just be straight with her. - 그냥 솔직하게 있는 그대로 말하는 게 어때?

i don't think i can ever run again. - 두 번 다시는 조깅 못 하게 생겼어.

 

we're almost there. - 우리 저기에 거의 다 왔어.

i think i got altitude sickness. - 나 고산병에 걸린 것 같아.

we made it. i don't believe it. - 우리가 해냈어! 믿기지가 않아!

i'm so proud of us all! - 우리 모두가 자랑스러워.

we're gonna head back down. - 우린 다시 내려갈거에요.