날로 먹는 영어7

so now you're gonna rip on my food? - 이젠 내 음식을 모욕할 셈이야?

i'm not done complaining yet. - 아직 불평 다 안 끝났어.

sometimes i just don't understand this world anymore. - 가끔 이 세상이 이해 안 될 때가 있어.

this is way better than ramen taco truck. - 라면 타코 트럭 음식보다 이게 훨씬 맛있어.

okay. you guys, this is going to blow your mind. - 좋아. 얘들아 내 말 들으면 깜짝 놀랄걸?

 

we're having a party next friday. - 우리 다음주 금요일에 파티해요.

i'm going back home next weekend. - 저 다음 주말에 집에 돌아가요.

this friday! did i say next friday? - 이번 금요일! 내가 담주라고 했어요?

am i interupting anything? - 내가 너 뭐 방해했니?

i'm just writing my paper. hitting the books. - 나 그냥 리포트 써. 완전 열심히 쓰고 있어.

 

i just want to make sure i bought the right couch. - 저는 그냥 마음에 꼭 드는 소파를 사고 싶어요.

you picked a great cough. - 소파 잘 고르신 거에요.

the delivery charge is almost as much as the cough. - 배송료가 소파값이랑 맞먹네.

you two are really gonna enjoy that cough. - 두 분 그 소파 마음에 쏙 드실 겁니다.

i'm carrying a very heavy cough. - 나 지금 무거운 소파 옮기고 있어.

 

i just got to run to the bathroom. - 화장실 좀 빨리 갔다 올게.

where are we going to lunch? - 점심 어디서 먹을까?

i was thinking maybe chinese food. - 중국음식으로 할까 생각 중이었어.

she is so cute. you could fit her right in your little pocket. - 걔 너무 귀엽다. 주머니에 쏙 들어가겠네.

it's a lot harder than it looks. - 보기보다 강도가 훨씬 세.