날로 먹는 영어10

actually, in a way, it's kind of nice. - 사실 어떻게 보면 정말 괜찮은데?

what do you say we play a little foosball for money? - 돈 걸고 테이블 축구 어때?

it'd be easier if you just give me your money. - 그냥 돈을 주는 게 더 쉽겠다.

give me a chance to win my money. - 내 돈을 되찾을 기회를 줘.

no one can beat me. - 아무도 날 이길 수 없지.

 

i found a note on my door. - 문에서 쪽지를 발견했어.

she's been out there 20 minutes. - 걔 20분간 밖에 있는 중이야.

can i bring her in? - 데리고 들어올까?

i'm suprised you didn't hear her on the way over. - 너가 오는 길에 쟤 말을 못 들었다는 게 신기하다.

you bolt the door. i'll be in the closet. - 넌 문 잠그고, 난 옷장 안에 있을 게.

 

i found this under your desk. - 너 책상 밑에서 이걸 찾았어.

why don't we just let that go for today? - 오늘은 그냥 넘어가는 게 어때요?

is that the type of person i raised you to be? - 내가 널 그렇게 키웠니?

it's your own falut you got scolded like that. - 그렇게 혼난 건 네 잘못이잖아.

what are you mumbling about over there? - 거기서 뭐라 씨부리는 거야?

 

what happened to your teeth? - 너 치아가 왜 그래?

i think i shouldn't look directly at them. - 똑바로 못 쳐다보겠어.

i did leave the gel on a little longer than it said to. - 젤을 권장 시간보다 약간 오래 바르고 있었어.

colors that don't work are blue and yellow. - 효과가 없는 색은 파란색이랑 노란색이야.

i am not putting on make-up. - 나 화장 안할거야.