날로 먹는 영어11

clean up after your dog, man. - 자기 개가 싼 개똥은 치워야죠.

that's not my dog's shit. - 제 개가 싼 똥 아니에요.

how could my dog have taken that shit? - 제 개가 어떻게 저런 똥을 싸요?

let me just get these poop bags right here. - 거기에 배변봉투 주세요.

you should go with these. - 이걸로 써봐.

 

you're not packed even a little bit. - 너 아예 짐을 조금도 안 쌌잖아?

i'm lousy at packing. - 난 짐 엄청 못싸.

i'm so sorry, i didn't get you anything. - 난 아무것도 준비 못했는데 미안해.

you guys, we said we were going to have fun. - 얘들아 우리 즐겁게 하기로 했잖아.

i'm just really sad that i'm leaving. - 내가 막상 떠난다고 생각하니 너무 슬프다.

 

i'm looking for a good picture of us. - 우리가 잘 나온 사진 찾고 있어.

i'm afraid of that does not exist. - 그런 거 존재하지 않는 거 같은데.

there are great pictures of us. - 우리 잘 나온 사진 많아.

i'm not in that picture. - 나는 그 사진에 안 나왔잖아.

i should warn you i'm not going. - 경고하는데 난 안 갈거야.

 

let me just straighten out your helmet there. - 헬멧부터 똑바로 씌워줄게.

i never had a bike of my own. - 나는 자전거 못 가져봤어.

the girl across the street had the best bike. - 건너편 집에 여자가 좋은 자전거 갖고 있었어.

my dad gave me his old one. - 아빠가 전에 쓰던 걸 줬어.

did the girl ever let you ride it? - 그 여자애가 태워준 적 있어?