프렌즈시즌1(2)
-
프렌즈 시즌1 6화
6화에서 조금 어려웠던 대사들 Did anybody else feel like they just wanted to peel the skin off their body, to have something else to do? - 이렇게 느낀 사람 나 말고 있어? 그냥 자기 몸에서 피부를 벗기는 게 낫다고. 이 연극을 안 볼 수만 있다면. Oh please, could she be more out of my league? Ross, back me up here. - 오 제발, 그녀가 내 수준에 맞을까? 로스, 나 좀 도와줘.(이미 나랑 그녀가 수준 차이가 나는데 더 벌어질 게 있을까?) It was better than that thing I did with the trolls at least yo..
2023.04.04 -
프렌즈 시즌1 5화
5화에서 발음을 영상 속도에 맞게 따라하기 조금 어려운 대사 The way guys can do so many mean things, and then not even care. - (내가 이해 못하는 건) 남자들이 그렇게 많은 못된 짓들을 할 수 있다는 거야. 그러고는 신경도 안쓰지. There’s the horrible awkward moment when you’ve handed her the note. - 그녀에게 그 쪽지를 건넸을 때 끔찍하고 어색한 순간이 있지. Oh, thanks but I think she’d feel like we’re ganging up on her. - 오 고마워 하지만 그녀가 우리가 그녀를 집단 공격하고 있다고 느낄 거 같아. Oh, yeah, yeah. ..
2023.03.26