날로 먹는영어29

i was just about to call you. that's so weird. - 너한테 막 전화하려던 참이었어. 희안하네.

did you block your number? - 발신자 안 뜨게 했어?

yeah, i did. you never answer when i don't. - 그래, 그렇게 안하면 안 받잖아.

you did get my text, right? - 내 문자 받았지?

i got a bunch of stuff going on. - 할 일이 태산이야.

 

did your husband really like running? - 당신 남편은 정말 달리기를 좋아했나요?

you don't have to talk about him if you don't want to. - 안 내키면 말하지 않아도 되요.

what made him start? - 계기가 뭐였나요?

i was proud of him. - 그이가 자랑스러웠어요.

i don't wanna pry. - 캐묻고 싶지 않아요.

 

you can't keep doing this all the time. - 너 계속 이러면 안돼.

do you remember that time we prayed? - 우리가 기도 했던 때 기억나?

i got to get out of here. - 난 여기서 떠나야겠어.

can i have a ride? - 좀 태워 줄래요?

just hang on a minute. - 잠깐만 기다려줘요.

 

as of monday, i'm being officially relocated. - 나 월요일이면 공식적으로 전근해.

how long do you have to go for? - 얼마나 오래 가 있어야 하니?

i don't think i'm going to be able to make it. - 나는 못 갈 거 같아.

you're the glue that holds this group together. - 넌 우리를 하나로 묶어주는 접착제 같은 존재라고.

i can't believe you guys are moving. - 너희가 떠난다니 말도 안돼.